Idea bloga / The Blog Idea

(for English scroll down)

Jeśli tu trafiłeś, zostań na chwilę. Jeśli znalazłaś to miejsce, ono znalazło też Ciebie.

To blog poetycki, nie kulinarny, 

ale... 

          możesz tutaj coś zamówić. Coś co, miejmy nadzieję, będzie karmiące dla Ciebie i świata.

Możesz poprosić o wiersz. Zaprosić go, żeby przyszedł - taki, jakiego w tym momencie potrzebujesz najbardziej.

Powiedz mi, o czym chcesz, żeby był. Powiedz, z czym Ci się kojarzy. Obraz? Osoba, roślina lub zwierzę? Historia? Przedmiot? Zdjęcie?

Uczucie, zapach, smak? 

Nazwy? Fakty? Miejsca?

Coś, co nie chce przyjść w żadnej z powyższych kategorii, a jednak wiesz, że to istnieje?

Zobaczmy, co jest możliwe.

Pójdziemy za tym, co uchyli rąbka tajemnicy lub samo zajrzy za zasłonę - po naszej stronie.

Do spotkania.

***

Aby zamówić wiersz:

- opisz w kilku zdaniach, kogo lub czego ma dotyczyć;

- wybierz formę: wiersz z rymami, bez rymów lub krótka proza poetycka; możesz też nie określać formy;

- jeśli chcesz komuś zadedykować tekst, napisz imię tej osoby / istoty;

- podaj adres mailowy, na który mam przesłać wiersz.

Jeśli chcesz, aby tekst znalazł się na tym blogu, daj mi o tym znać.

Adres do kontaktu: komuwiersz@gmail.com

Pozdrawiam serdecznie,

Joanna

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

If you've come here, please stay for a while; for if you found this place, it found you as well.

This is a poetry blog, not a culinary one 

but...

you can order here something that will nourish you and the world.

You can ask for a poem. Invite it to come in the form and with the content that you most need this very moment.

Tell me what you want it to be about. What do you connect it with? An image? A person, animal or plant? An object? A photo? A story?

A feeling, taste, or smell?

Names? Places? Facts?

Something that can't be contained in any of the categories above, and yet you know it exists?

Let's see what's possible. 

What stays at the other side of the curtain? What's waiting to be discovered, met, learnt about?

If you're curious, get in touch.

***

To ask for a poem:

- write, in a few sentences, what or who you'd like it to be about;

- choose the form: a rhymed poem, a poem without rhymes, a short prose poem; also, it can stay unspecified;

- if you want to dedicate the text to someone, include the name;

- include the email address for me to send the poem to.

If you want tbe text to be published on this blog, state so.

You can contact me with all the information at komuwiersz@gmail.com

Warmly,

Joanna